Studenti e insegnanti durante la speciale lezione di Jim Mc Cue al liceo Piazzi
Sondrio, 26 settembre 2019 – “Questa giornata ha un significato importante anche perché facilitando la comprensione fra i popoli è possibile amplificare la coesione sociale”. Con queste parole la professoressa Marcella Fratta, referente per l'Internazionalizzazione dell'Ufficio scolastico territoriale e assessore alla Cultura e Istruzione del Comune di Sondrio, ha aperto ufficialmente la mattinata dedicata alla Giornata Europea delle Lingue (GEL) che si è svolta oggi, 26 settembre, presso il Liceo “Piazzi-Perpenti” di Sondrio. “Quest’anno abbiamo scelto di celebrarla da un punto di vista letterario e, per l’occasione, abbiamo il piacere di avere con noi un esempio di plurilinguismo come Jim Mc Cue il quale, all’interno delle sue opere, si è ampiamente ispirato alle grandi letterature: dal sanscrito al latino, fino a quelle parlate. Del resto, l’incipit del poema di Eliot analizzato stamattina, è interamente dedicato a Dante attraverso una citazione dal XXVII Canto dell’Inferno”, ha spiegato Fratta.
Istituita nel 2001 dal Consiglio d’Europa e dall’Unione europea, la Giornata consta di numerose attività volte a promuovere l’apprendimento delle lingue e a celebrare le diversità linguistiche e culturali in Europa. Per l’occasione le classi quinte dei licei Classico, Linguistico, Scienze Umane del “Piazzi-Perpenti” e del Liceo Scientifico "Donegani", hanno infatti avuto la possibilità di incontrare un ospite d’eccezione: Jim Mc Cue, curatore dell’edizione 2016 delle opere di T.S. Eliot che è salito in cattedra per una speciale lezione, interamente in inglese, incentrata sull’analisi del componimento del poeta statunitense dal titolo “The Love Song of J. Alfred Prufrock” (Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock).
“Sono convinto che la diversità linguistica rappresenti uno strumento fondamentale per ottenere una migliore comprensione interculturale di cui le nuove generazioni non possono certamente più fare a meno – il messaggio che il Dirigente dell’Ufficio Scolastico Territoriale di Sondrio, Fabio Molinari, ha voluto recapitare ai ragazzi –. Anche da qui l’importanza dell’apprendimento delle lingue nelle nostre scuole quale strumento per interfacciarsi in maniera critica e consapevole non solo in aula ma anche nella vita professionale, nei viaggi e, più in generale, nell’affrontare il mondo”.