Milano, rivolta al carcere di San Vittore: detenuti sul tetto