Milano, Filippo Tortu corre più veloce del metrò