Guerra del Nagorno-Kharabakh, la comunità armena in presidio a Milano