Treno deragliato, i vagoni accartocciati