Milano, Galleria Vittoria Emanuele imbrattata dai vandali