Amianto alla Scala, presidio davanti al tribunale