Violenze nel carcere Beccaria di Milano, il procuratore: "Vicenda dolorosa, brutta pagina per istituzioni"