Università Statale di Milano, rissa nell'atrio occupato