Sairano, l'irruzione di polizia e carabinieri nel rifugio Cuori Liberi