Cattelan, Tanani e il tatuaggio per l'Inter