Quarto Oggiaro, primo soprallugo della Polizia sul sito dell'incendio