Milano, senzatetto si dà fuoco: i rilievi della polizia