Milano, Navigli e fontane: tornano i tuffatori da social