Don Roberto ucciso, la celebrazione nel Duomo di Como