Carabiniere travolto al posto di blocco, il dolore dei familiari