Stupro a Milano, l'ex centro sportivo di via Fichera dove si è consumata la violenza