Cristiano Iovino, il video del pestaggio a cui avrebbe partecipato Fedez