Milano, Prima della Scala: lo schieramento delle forze dell'ordine fuori dal teatro