Milano, la catena di ciclisti in protesta