Milano, borseggiatrice fermata dai passeggeri sulla metropolitana verde