Liliana Segre, l'ex diplomatica Elena Basile attacca la senatrice