Frana Gallivaggio, il potente boato e poi la nube di polvere