Maltempo a Milano, nubifragio si abbatte sulla città