Livraga, Frecciarossa deragliato: il problema sul deviatoio 05