Bergamo, i dipinti del '500 nel cantiere del chiostro piccolo Sant'Agostino