Olimpiadi Milano-Cortina 2026, Catella: "Gli extracosti del Villaggio ammontano a 40 milioni"