Omicidio in via Varsavia a Milano, ucciso un 18enne: i rilievi della scientifica