Colli Verdi, anziano trovato morto: il sopralluogo dei carabinieri nell'abitazione