Inter, la coreografia dello stadio e l'arrivo del pullman a San Siro