Omicidio La Rosa, ergastolo per Raffaele Rullo e sua madre