Inferno a Costa Masnaga, tessitura in fiamme