Funerali Toto Cutugno a Milano, l'omaggio di Gianni Morandi e Pupo