Festival Cannes 2022, Le Otto Montagne e l'amicizia tra Borghi e Marinelli