Milano, tensione fuori dal tribunale tra sostenitori di Ultima Generazione e militanti della Lega