Truffa del finto carabiniere, ecco come funzionava