Pope Francis flanked by Rabbi Riccardo Di Segni, right, during his visit to Rome's synagogue, Sunday, Jan. 17, 2016. Pope Francis made his first visit to a synagogue as pope Sunday, greeting Rome's Jewish community in their house of worship as his two predecessors did in a show interfaith friendship at a time of religiously-inspired violence around the globe. ANSA/ANGELO CARCONI

Papa Francesco con il rabbino capo Riccardo De Segni durante una visita in sinagoga

Speriamo che per il futuro vengano recepite certe sensibilità". Chiede attenzione al "linguaggio" il rabbino capo di Roma, Riccardo Di Segni, tornando sulle parole di Papa Francesco sulla Torah e sulle polemiche nate dopo la sua catechesi del mercoledì 25 agosto scorso.  "C`è una lezione essenzialmente di linguaggio che riguarda il modo in cui determinati messaggi che hanno un fondamento sacro nella tradizione vengono trasmessi a un pubblico generale. - afferma Di Segni - Questi antichi messaggi sono stati il fondamento di divisioni ostili in cui l`ebraismo è stato presentato come religione superata, formalista, legalista, senza principi morali nella pratica quotidiana. Tutti questi messaggi - aggiunge - se vengono presentati in maniera semplificata, senza fare le opportune distinzioni e precisazioni, diventano veicolo di ostilità".  Per il futuro, il rabbino capo auspica che ci sia maggiore "attenzione al linguaggio, attenzione a come si trasmettono determinate cose". "Trattare questi temi - dice Di Segni facendo riferimento al discorso papale - richiede attenzione e valutazione delle ricadute" aggiungendo che "stupiscono anche certe difese di ufficio, in cui si arriva a dei paradossi. A chi ha protestato per il modo in cui sono state spiegate le parole di Paolo, è stato risposto che Paolo voleva solo dire che per lui la Torah senza fede non ha valore, e in questo affermava un principio ebraico. Certamente - argomenta il Rabbino - Paolo ha solidi riferimenti alla tradizione ebraica, ma il suo pensiero è anche rivoluzionario. Non si può dire che il suo pensiero è ebraismo proprio quando propone la sua rilettura radicale della Torah, che gli serve da introduzione a una nuova fede; nè affermare oggi che chi difendeva la Torah era un missionario fondamentalista, termine che in questi giorni andrebbe ben diretto altrove". Le autorità ebraiche hanno inteso alcune meditazioni del Pontefice nell’udienza generale dell’11 agosto come un invito al superamento della stessa Legge ebraica, giudicandola obsoleta. Da questa interpretazione è nata la decisione di scrivere a Francesco.Tornando a citare il Baal Shem Tov, il fondatore del Chasidismo in Europa Orientale, Di Segni ricorda poi che egli "metteva la fede in primo piano, anche la fede dei non ebrei, ma la Torah non la relativizzava. Sarebbe utile - conclude - usare la lezione del BaalShem Tov non per fargli dire cose che non ha mai sognato di dire, ma per insegnare il rispetto reciproco, che in questo caso non c'è stato".

Cronaca

Speriamo che per il futuro vengano recepite certe sensibilità". Chiede attenzione al "linguaggio" il rabbino capo di Roma, Riccardo Di&nbsp;Segni, tornando sulle parole di&nbsp;Papa Francesco sulla Torah e sulle polemiche nate dopo la sua catechesi del mercoledì 25 agosto scorso.&nbsp; "C`è una lezione essenzialmente di linguaggio che riguarda il modo in cui determinati messaggi che hanno un fondamento sacro nella tradizione vengono trasmessi a un pubblico generale. - afferma Di&nbsp;Segni&nbsp;- Questi antichi messaggi sono stati il fondamento di divisioni ostili in cui l`ebraismo è stato presentato come religione superata, formalista, legalista, senza principi morali nella pratica quotidiana. Tutti questi messaggi - aggiunge - se vengono presentati in maniera semplificata, senza fare le opportune distinzioni e precisazioni, diventano veicolo di ostilità".&nbsp; Per il futuro, il rabbino capo auspica che ci sia maggiore "attenzione al linguaggio, attenzione a come si trasmettono determinate cose". 
"Trattare questi temi - dice Di&nbsp;Segni facendo riferimento al discorso papale - richiede attenzione e valutazione delle ricadute" aggiungendo che "stupiscono anche certe difese di ufficio, in cui si arriva a dei paradossi. A chi ha protestato per il modo in cui sono state spiegate le parole di Paolo, è stato risposto che Paolo voleva solo dire che per lui la Torah senza fede non ha valore, e in questo affermava un principio ebraico. Certamente - argomenta il Rabbino - Paolo ha solidi riferimenti alla tradizione ebraica, ma il suo pensiero è anche rivoluzionario. Non si può dire che il suo pensiero è ebraismo proprio quando propone la sua rilettura radicale della Torah, che gli serve da introduzione a una nuova fede; nè affermare oggi che chi difendeva la Torah era un missionario fondamentalista, termine che in questi giorni andrebbe ben diretto altrove". 
Le autorità ebraiche hanno inteso alcune meditazioni del Pontefice nell’udienza generale dell’11 agosto come un invito al superamento della stessa Legge ebraica, giudicandola obsoleta. Da questa interpretazione è nata la decisione di scrivere a Francesco.Tornando a citare il Baal Shem Tov, il fondatore del Chasidismo in Europa Orientale, Di&nbsp;Segni ricorda poi che egli "metteva la fede in primo piano, anche la fede dei non ebrei, ma la Torah non la relativizzava. Sarebbe utile - conclude - usare la lezione del BaalShem Tov non per fargli dire cose che non ha mai sognato di dire, ma per insegnare il rispetto reciproco, che in questo caso non c'è stato".

Il rabbino capo di Roma contro il Papa: "Il suo è un linguaggio ostile agli Ebrei"

image

Esteri

Un condominio distrutto da un missile russo a Kramatorsk

Esercitazioni aeree congiunte Corea del Sud-Stati Uniti

La gioia dei giovani allo Stadio di Kinshasa per Papa Francesco

Potrebbe interessarti anche

Raid notturno di Israele nella Striscia di Gaza

Ucraina: missili su Kramatorsk, i soccorritori scavano tra le macerie

In migliaia a Kinshasa per Bergoglio: l'arrivo in papamobile  

Papa Francesco alla Messa di Ferragosto: il pensiero all'Afghanistan

Carabinieri (Foto di repertorio)

Pavia

Lomello, rubati tre trattori: recuperati grazie al Gps

Candele nel luogo del ritrovamento del cadavere di Yana Malayko

Mantova

Omicidio Yana Malayko, telecamere e auto impantanata: così è stato trovato il cadavere

Dove è stato trovato il corpo di Yana

Yana Malayko, trovato il corpo dell'ucraina uccisa e fatta sparire dall'ex a Castiglione

Lo scioglimento del ghiacciaio di Fellaria

Sondrio

Valmalenco, il Fellaria ha perso 7 metri in un anno: ''Qualcosa di mai registrato''

Manifestazione a sostegno di Alfredo Cospito (nel riquadro)

Milano

Alfredo Cospito, il consigliere Usuelli: "La sua battaglia per un 41 bis più umano"

Bullismo 

Bullismo e cyberbullismo in Lombardia: il 43% dei ragazzi dice di esserne stato vittima

Il rabbino capo di Roma contro il Papa: "Il suo è un linguaggio ostile agli Ebrei" - Cronaca

Tutte le notizie, foto e video di oggi su cronaca, politica, sport, economia, tecnologia e motori dalla Lombardia in tempo reale. 

Il rabbino capo di Roma contro il Papa: "Il suo è un linguaggio ostile agli Ebrei"

Secondo Di Segni Papa Francesco ha presentato l`ebraismo come religione superata, formalista, legalista, senza principi morali nella pratica quotidiana

Iscriviti alla newsletter.

Il modo più facile per rimanere sempre aggiornati

Dalla stessa sezione