Le ricerche immediatamente condotte sul posto dai militari della locale Stazione hanno permesso di rintracciarli poco dopo, non lontano. I due, entrambi minorenni originari della provincia di Sondrio, di 16 e 17 anni, già noti alle forze dell'ordine, sono stati così sottoposti a perquisizione personale: il 17enne è stato trovato in possesso di un coltello a serramanico con lama della lunghezza di 8 centimetri, sottoposto a sequestro, e, pertanto, è stato denunciato in stato di libertà per possesso ingiustificato di arma da taglio.
Il 16enne, invece, è risultato destinatario di una misura di custodia cautelare in carcere, emessa in data 25 agosto dal Tribunale per i minorenni di Milano, per violazione delle prescrizioni imposte, in quanto, già collocato presso una comunità per minori della provincia di Milano, a seguito di arresto per maltrattamenti in famiglia, lesioni aggravate e resistenza a pubblico ufficiale, si era allontanato arbitrariamente dalla stessa.
Al termine delle formalità di rito, quindi, il 16enne è stato condotto presso l’istituto di pena minorile Cesare Beccaria di Milano, a disposizione dell’Autorità giudiziaria che ha emesso il provvedimento restrittivo.